Citt\u00e0 spugna<\/h4>\n\n\n\n
La citt\u00e0 come una grande spugna. \u00c8 questa la base del principio della \u201ccitt\u00e0 spugna\u201d: una citt\u00e0 che immagazzina l\u2019acqua piovana quando cade troppo copiosa, per poi rilasciarla lentamente. Visto che l\u2019acqua sta diventando una risorsa sempre pi\u00f9 preziosa \u00e8 molto importante che non sparisca direttamente nelle canalizzazioni. Con i cambiamenti climatici vi sono maggiormente periodi caratterizzati da scarsissime precipitazioni, alternati a episodi di forti piogge. Il principio della citt\u00e0 spugna affronta entrambe le problematiche: in caso di intense precipitazioni l\u2019acqua viene trattenuta e immagazzinata per poi venire rilasciata, o usata dalle piante, nei periodi di siccit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n
Maggiori informazioni sul principio della citt\u00e0 spugna ed esempi virtuosi figurano qui:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Piattaforma d’informazione citt\u00e0 spugna<\/a><\/li>\n\n\n\n
- La citt\u00e0 spugna, un esempio di adattamento agli eventi climatici estremi<\/a><\/li>\n\n\n\n
- In tedesco: Klimakonkret: Wasser intelligent nutzen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
![\"Grafik](\"https:\/\/www.prix-biodiversite.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/klimakonkret_wasser.jpg\")
Grafica del principio della citt\u00e0 spugna nello spazio stradale. \u00a9 KlimaKonkret<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n \nLe sorgenti come habitat naturali<\/h4>\n\n\n\n
Le sorgenti spesso rappresentano l\u2019inizio dei corsi d\u2019acqua e offrono un habitat naturale unico nel suo genere ad alcune specie specializzate. L\u2019acqua che sgorga direttamente dal terreno contiene particolari minerali, garantendo cos\u00ec condizioni di vita speciali. Anche nello spazio insediativo esistono sorgenti: tuttavia di frequente sono state inserite in condutture artificiali e l\u2019habitat naturale della sorgente non \u00e8 pi\u00f9 presente. Poich\u00e9 complessivamente questi habitat naturali originali stanno diventando sempre pi\u00f9 rari \u00e8 importante ripristinarli laddove possibile.<\/p>\n\n\n\n
Qui figurano informazioni pi\u00f9 dettagliate sulle sorgenti come habitat naturali:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- In tedesco o francese: Beratung Quell-Lebensr\u00e4ume<\/a><\/li>\n\n\n\n
- In francese: Revitalisation de la source de la Bonne-Fontaine \u00e0 Fontenais<\/a><\/li>\n\n\n\n
- In tedesco o francese: Quell-Lebensr\u00e4ume erfassen \u2013 erhalten \u2013 aufwerten<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
![\"Quelllebensraum](\"https:\/\/www.premio-biodiversita.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Fontenais_MartinRais-1024x768.jpg\")
Ambiente sorgivo nel cuore del comune di Fontenais. \u00a9 Martin Rais<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n \n\nHabitat umidi<\/h4>\n\n\n\n
Gli spazi verdi che contengono zone umide, stagni, pozze o simili offrono uno spazio pubblico ricreativo alle persone e un habitat naturale interessante a molti animali e piante che devono vivere in zone umide. Ad esempio la rana d\u2019acqua predilige punti soleggiati su acque permanenti che non si prosciugano: essendo per il resto poco esigente, la si vede di frequente anche nello spazio insediativo. Un altro esempio riguarda la pianta \u201ccalta palustre\u201d: predilige ubicazioni umide ricche di nutrienti, come i bordi di stagni con acqua profonda solo pochi centimetri. A seguito della correzione dei torrenti e del prosciugamento dei terreni agricoli la specie \u00e8 diventata rara. I biotopi umidi nello spazio insediativo e nei giardini rappresentano importanti habitat naturali sostitutivi per questa bella pianta.<\/p>\n\n\n\n
Altri ritratti di specie figurano ad esempio qui in tedesco:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Feuersalamander LinkedIn Binding Stiftung<\/a><\/li>\n\n\n\n
- Wasseramsel LinkedIn Binding Stiftung<\/a><\/li>\n\n\n\n
- Fieberklee LinkedIn Binding Stiftung<\/a><\/li>\n\n\n\n
- Blutweiderich LinkedIn Binding Stiftung<\/a><\/li>\n\n\n\n
- M\u00e4des\u00fcss LinkedIn Binding Stiftung<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n
\nCorsi d’acqua rinaturati<\/h4>\n\n\n\n
La maggior parte dei corsi e specchi d\u2019acqua in Svizzera sono stati modificati sostanzialmente rispetto al loro stato naturale a causa delle attivit\u00e0 umane. I corsi d\u2019acqua sono stati corretti e inseriti in condutture per guadagnare terreni agricoli ed edificabili. Ma ci\u00f2 ha portato regolarmente a eventi di tracimazione ed esondazione poich\u00e9 i fiumi non dispongono pi\u00f9 delle loro superfici naturali di straripamento. Oggi si sta procedendo sempre pi\u00f9 spesso a rinaturare i corsi d\u2019acqua nell\u2019ottica sia della protezione contro le piene sia della promozione della natura. Vi sono gi\u00e0 molti buoni esempi di corsi d\u2019acqua rinaturati.<\/p>\n\n\n\n
Maggiori informazioni sulle rinaturazioni in generale e su esempi pi\u00f9 nello specifico figurano qui:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Rinaturazione delle acque (UFAM)<\/a><\/li>\n\n\n\n
- In tedesco o francese: Plattform Renaturierung<\/a><\/li>\n\n\n\n
- Quattro comuni si uniscono per dare uova vita alla Petite Gl\u00e2ne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n![\"Sumpfdotterblumen,](\"https:\/\/www.prix-biodiversite.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Sumpfdotterblume-Planbiodivers-1024x683.jpg\")
Calta palustre \u00a9 Plan Biodivers<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n \n![\"Ein](\"https:\/\/www.prix-biodiversite.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Wasserfrosch-Planbiodivers-1024x768.jpg\")
Rana d’acqua \u00a9 Plan Biodivers<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nel 2024 il Premio Binding per la biodiversit\u00e0 era dedicato al tema \u00abAcqua e habitat naturali blu-verdi\u00bb. Si cercavano progetti […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-5359","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"photo_gallery":{"sliderbilder":[[{"id":2841,"title":"IGORPONTI_CASARICO_2022_CF011807","caption":"","full_image_url":"https:\/\/dev.preis-biodiversitaet.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IGORPONTI_CASARICO_2022_CF011807-scaled.jpg","thumbnail_image_url":"https:\/\/dev.preis-biodiversitaet.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IGORPONTI_CASARICO_2022_CF011807-150x150.jpg","large_srcset":"https:\/\/dev.preis-biodiversitaet.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IGORPONTI_CASARICO_2022_CF011807-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/dev.preis-biodiversitaet.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IGORPONTI_CASARICO_2022_CF011807-300x240.jpg 300w, https:\/\/dev.preis-biodiversitaet.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IGORPONTI_CASARICO_2022_CF011807-768x614.jpg 768w, https:\/\/dev.preis-biodiversitaet.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IGORPONTI_CASARICO_2022_CF011807-1536x1229.jpg 1536w, https:\/\/dev.preis-biodiversitaet.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IGORPONTI_CASARICO_2022_CF011807-2048x1638.jpg 2048w","medium_srcset":"https:\/\/dev.preis-biodiversitaet.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IGORPONTI_CASARICO_2022_CF011807-300x240.jpg 300w, https:\/\/dev.preis-biodiversitaet.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IGORPONTI_CASARICO_2022_CF011807-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/dev.preis-biodiversitaet.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IGORPONTI_CASARICO_2022_CF011807-768x614.jpg 768w, https:\/\/dev.preis-biodiversitaet.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IGORPONTI_CASARICO_2022_CF011807-1536x1229.jpg 1536w, https:\/\/dev.preis-biodiversitaet.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IGORPONTI_CASARICO_2022_CF011807-2048x1638.jpg 2048w","media_details":{"width":2560,"height":2048,"sizes":{"medium":{"file":"IGORPONTI_CASARICO_2022_CF011807-300x240.jpg","width":300,"height":240,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":36012,"source_url":"https:\/\/dev.preis-biodiversitaet.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IGORPONTI_CASARICO_2022_CF011807-300x240.jpg"},"large":{"file":"IGORPONTI_CASARICO_2022_CF011807-1024x819.jpg","width":1024,"height":819,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":245460,"source_url":"https:\/\/dev.preis-biodiversitaet.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IGORPONTI_CASARICO_2022_CF011807-1024x819.jpg"},"thumbnail":{"file":"IGORPONTI_CASARICO_2022_CF011807-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":21574,"source_url":"https:\/\/dev.preis-biodiversitaet.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IGORPONTI_CASARICO_2022_CF011807-150x150.jpg"},"medium_large":{"file":"IGORPONTI_CASARICO_2022_CF011807-768x614.jpg","width":768,"height":614,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":144369,"source_url":"https:\/\/dev.preis-biodiversitaet.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IGORPONTI_CASARICO_2022_CF011807-768x614.jpg"},"1536x1536":{"file":"IGORPONTI_CASARICO_2022_CF011807-1536x1229.jpg","width":1536,"height":1229,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":539598,"source_url":"https:\/\/dev.preis-biodiversitaet.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IGORPONTI_CASARICO_2022_CF011807-1536x1229.jpg"},"2048x2048":{"file":"IGORPONTI_CASARICO_2022_CF011807-2048x1638.jpg","width":2048,"height":1638,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":957458,"source_url":"https:\/\/dev.preis-biodiversitaet.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IGORPONTI_CASARICO_2022_CF011807-2048x1638.jpg"}}},"alt_text":"Parco Casarico - Binding Anerkennungspreis f\u00fcr Biodiversit\u00e4t 2022","url":"","target":""}]]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Lena Wunderlin","author_link":"https:\/\/dev.preis-biodiversitaet.ch\/it\/author\/lena\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Nel 2024 il Premio Binding per la biodiversit\u00e0 era dedicato al tema \u00abAcqua e habitat naturali blu-verdi\u00bb. Si cercavano progetti […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.preis-biodiversitaet.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.preis-biodiversitaet.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.preis-biodiversitaet.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.preis-biodiversitaet.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.preis-biodiversitaet.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5359"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/dev.preis-biodiversitaet.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5726,"href":"https:\/\/dev.preis-biodiversitaet.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5359\/revisions\/5726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.preis-biodiversitaet.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
- In tedesco o francese: Plattform Renaturierung<\/a><\/li>\n\n\n\n
- Wasseramsel LinkedIn Binding Stiftung<\/a><\/li>\n\n\n\n
- In francese: Revitalisation de la source de la Bonne-Fontaine \u00e0 Fontenais<\/a><\/li>\n\n\n\n
- La citt\u00e0 spugna, un esempio di adattamento agli eventi climatici estremi<\/a><\/li>\n\n\n\n